bitterherb

французское точно не фейк и это чума
реально, офигенная разница в стилях ))

Мэвис муха с оторванными крыльями на члене
ой! вот все таки эти французы такие затейники!!!
а какой это пункт? дорогое удовольствие???

current obsession

нет, это по центру, вероятно спецпредложение, оно вообще без цены )))

Мэвис
Может, там какие-нить шпанские мушки? )))) ну типа, для возбуждения )))))

а вот что такое voyage en terre jaune - я не знаю. А там и девочки, и мальчики. И мальчики дороже

Мэвис мммм, как там много текста! а участие женщины там в чем заключается?
ну хорошо, муха без крыльев ползает, это возбуждать должно??? почему нельзя дома мух наловить и наслаждаться??

Eide

да нет, вроде. Там в деталях, крылья оторвать рекомендуют вначале, это в ванной еще. в воде ))

current obsession

наверное, она контролирует муху Не знаю, просто я думаю, это такой изъеб, что никому дома в голову не придет, плюс реально большие мухи нужны

* я больше не могу смеяться*

current obsession
ну можно и жену дома трахнуть, зачем в бордель тащиться? )) и мух дома небось полно ))

current obsession

она ползает по головке, член весь в воде, кроме головки, и муха ищет куда б деться, ОМГ

evenover

а если холостяк?

Согласно фр. Вики voyage en terre jaune - это анальный секс, тогда понятно, почему мальчики дороже.

La sodomie est également appelée « pédication » dans un registre plus soutenu. Il existe un bon nombre de surnoms populaires pour désigner le « coït anal » (pénétration rectale) : « culbutation », « tassement de crotte », « pousser le plat de la veille », ou « boxe du ver solitaire ». De manière extrêmement vulgaire, on utilise les termes « péter la rondelle », "prendre le cul", « prendre le petit chemin de boue », « baisage de boule » ou de « fion » et « enculade ». Ce dernier, « se faire enculer », est aussi utilisé pour désigner le fait d'être victime d'une escroquerie ou d'être le perdant d'une bagarre. Dans le canular dit catalogue des prix de l'amour de Marcelle Lapompe (1910 env.) le terme utilisé est « voyage en terre jaune ».


(о боже, нет, муха просто поразило мое воображение напрочь)

Мэвис Я боюсь подумать, куда муха захочет деться, если все, кроме головки в воде, а улететь она не может...

current obsession

о, блин, с Вики я не сообразила )) Спасиб ))

ну я и удивилась, потому что пальцы в заднице называны без эвфемизмов ))

и прикольно - в Вики 1910 год упоминается, а этот тариф - 15 года ))

Я боюсь подумать, куда муха захочет деться,

да, там очень трогательно описывается, как она ищет, куда спрятаться

так и написано - "бедное насекомое"

Мэвис
да, там очень трогательно описывается, как она ищет, куда спрятаться
ЫЫЫ, Гринписа на них нет, изверги! "Бедное насекомое!" (не могу больше смеяться!)


ну я и удивилась, потому что пальцы в заднице называны без эвфемизмов ))
тут видимо, составителям захотелось добавить шарму и изысканности )))

current obsession

я тоже как-то уже все, не могу ))

фигасе шарм, пальцы тарифицированы, мизинец дешевле

Leni*, представляю себе разговор в банке:

- Опять вы, мадам?
- Да, юноша, вот вам чеки для обналичивания...
- Чёрт!
- Что-то не так? Все мои клиенты - достойные граждане нашего города...
- Оно так... но сто чеков по одному доллару за анальный секс... Они бы скинулись, эти достойные граждане и принесли бы вы один чек на сто долларов...

Jenious

мне почему-то вспомнилось русское народное "лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок раз")))))))))))))))))))

evenover, а, вот оно что Я просто назвал единственное значение, которое знал. Но всё логично

Jenious ну по контексту только это значение и приходит в голову, хотя его нет в словарях ))

Jenious

Leni*, а представляете, если городок небольшой и банк там один? И все видные горожане имеют вклады там?

"Таак, что у нас за эту неделю... Анальный секс для мужчин в возрасте - сто чеков, догги-стайл - двадцать девять чеков... палец в заднице по три-пятьдесят - тридцать два чека... одной ногой на полу - двенадцать чеков... эти странные штуки с трубочкой из пера - пять штук и все от судьи Диксона... Неплохо!"

Простите, что вмешиваюсь в чужой разговор, но запись-то открытая, а мне было ужасно любопытно.

Ничего не могу сказать по поводу англ. "меню", но франц. "каталог" - это 100% фейк.))) Одна "муха" чего стоит - это же чистая литературщина. Только представьте себе мужчину, который согласился бы забраться в ванную, оторвать мухе крылышки и предоставить ей самое дорогое! )))) Имхо - нереально. Тем более: фамилия содержательницы борделя и адрес - "говорящие": улица Чёрного кота, 69, а Ля Помп значит "насос".))

Я тоже полезла во франц. инет, они там пишут, что это литературная шутка. Автор - Рёне Дюнан, фр. писательница 1920 г, а самой улицы Ша Нуар никогда не существовало, как и этого борделя. Вот: "Apparemment, il s'agit d'un canular littéraire. Marcelle Lapompe serait le pseudonyme de Renée Dunan, auteure française des années 1920. Un indice
avec l'adresse: 69 rue du Chat Noir, adresse fantastique pour un bordel, mais la rue elle même n'a jamais existé".

Вот тут про неё можно немного посмотреть: antoine-p.blogspot.com/2007/04/lamour-lapompe.h...
Говорят, что она родилась в 1892, воспитывалась в монастыре и кем только не была! Дадаисткой, феминисткой, писательницей и литературным критиком, анархисткой, пацифисткой, увлекалась натуризмом и обожала маркиза де Сада.

***
А вот тут про неё немного подробней написано -
www.lekti-ecriture.com/blogs/alamblog/index.php...

читать дальшеlundi 5 janvier 2009
Renée Dunan
Par Le Préfet maritime le lundi 5 janvier 2009, 00:09 - Ad Usum Bibliofilous


Il reste un gros doute sur l’identité de l’écrivain Renée Dunan, ou plutôt sur son autorité, et d’immenses zones d’ombre sur le personnage de cette romancière, pétroleuse des années 1910-1930, collaboratrice des revues et journaux les plus variés, anarchisante, dadaïsante, chroniqueuse de bibliophile au Rouge et le Noir, auteur de romans érotiques au point qu’elle est considérée comme l’une des premières militantes de la liberté sexuelle des femmes.
Les meilleurs limiers sont sur l’affaire et s’ils parviennent à cibler le couple Dunan (Georges Damian et Renée) du côté du 86 du boulevard Voltaire à Paris puis dans le Var, ils sont loin de pouvoir encore prouver qui de l’un ou de l’autre a écrit les livres signés Renée, Spaddy, Marcelle Lapompe, Luce Borromée, etc.
Loin aussi d’avoir déniché un portrait des deux (à notre connaissance).
En somme, cette libre romancière est encore dans les limbes. Elle serait née à Avignon en 1892, elle serait morte en 1936… ou en 1938 (mais aurait écrit des lettres entre les deux dates…). Rien n’est sûr, hormis la kyrielle de pseudonymes desquels elle signa Triple Caresse (1922), La Culotte en jersey de soie (1923) et autres joyeusetés.
Afin d’apporter notre modeste pierre à la construction en cours, et depuis longtemps, cette dédicace trouvée sur un exemplaire de Mimi Joconde ou la Belle sans chemise (Paris, Henry-Parville, 1926, 208 p. ; nous n’avons jamais dit que toute l’oeuvre signée Renée Dunan était essentielle…) destiné à René Borelly, le directeur des revues L’Atalante et le Cousin Pons dont nous parlerons bien un jour, allez…

Sur Renée Dunan
“Renée Dunan” par Claudine Brécourt-Villars in Fascination, n° 27, 2e trimestre 1985, pp. 21-25.
“Renée Dunan ou la femme démystifiée” par Claudine Brécourt-Villars in Histoires littéraires, n° 2, avril-mai-juin 2000, pp. 51-66.

Кстати, кто в состоянии перевести "tête bègue"? И в каком смысле "pissette" - в прямом или как синоним "baisage"?
И как во франц. прайсе "пещерка" обозвана в 1-ый раз - там, где l'orifice de son - чего? - chnoque что ли? Я уже глаза сломала, не могу разобрать!

ReNne

зачем вы нас разочаровываете?

спасибо на самом деле, очень интересно ))
Я кстати, на адрес и хозяйку и не взгялнула, пошла по меню

читать дальшеа насчет мухи - ну, если учесть, что приключилось с Дэвидом Кэррадайном, муха это вообще пустяк ))

я попозже перевд посмотрю, ок? у меня ужин сейчас ))

Мэвис зачем вы нас разочаровываете?
Ну, мадам писательница любопытна и сама по себе , разве нет? Тем более что про её личность толком ничего не известно, а писала она, помимо прочего, эротические романы и вот такого рода шуточки - с мухами и пр.)) И потом - это что-то да говорит о нравах Парижа 20-х годов!
А читать и разглядывать фото было очень интересно, спасибо! Не говоря уж о лексике.))

я попозже перевд посмотрю, ок?
естессно)))
лично я уже прорыла несколько словарей, потому как обычные - нормальные - значения этих слов я знаю, а вот тут мне сложно оказалось.

ну что тут скажешь...да сохранил,
на память

MAX131

Дин одобряе?