Мэвис По-моему, это утка))) Слэнг весь современный, а книжка искусственно состарена, скорее всего. Не знаю, почему, но почему-то уверена. Особенно прочитав последний абзац (скидки и промо-акции) и последнее предложение с оскорблениями.
Напомнило мне рассказ нашего преподавателя немецкого, который видел служебные наставления для военно-полевого борделя германской армии... Забавно, кстати, что рядовые там считались "хиви", а вот если послужить, то можно было там стать даже оберфельдфебелем...
Мне тоже кажется, что фейк. Особенные сомнения вызывает оговорка про отсутствие скидок, и особые услуги юношам до 21 каждую среду с пол третьего до четырёх. Слишком явный и слишком современный маркетинговый ход.
EideИ че-то как-то дешево ))) Не, не дешево, у О.Генри вон в "Дарах волхвов" меблированная квартирка восемь долларов в неделю стоила. А тут поза 69 - аж шесть :-))
А вот мне интересно, почему ass hole fucking имменно для men over 45?..
Мэвис Ну вот так прямо оговариваются "Только по средам и только в это время"? И ещё, кстати, в пользу фейка - на французской газете на шрифте ясно видны заломы бумаги. А шрифт на первом скрине - не повреждён, не считая нескольких затёртостей. которые запросто делаются в любом редакторе. И слэнг, да... Хотя чёрт его знает, конечно.
бумага разная, и все. То, что разная, очевидно. Насколько я понимаю, орлеанское - что-то типа меню в рамочке, а французское - листовка. *мне лениво искать книгу "поведневная жизнь борделей", она у меня где-то в завалах, по-моему, там было что-то подобное* ))
В кино - да, это была именно что традиционаая промо-акция (по другому и не назовешь), когда в определенный день мальчишек определенного возраста принимал этот бордель ))
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Да, кстати, странно, почему ass hole fucking аж на полтора бакса дешевле common old fashioned fuck?.. И почему тогда только в одном пункте оговаривается возраст мужчин?.. Как-то все это очень загадочно :-))
Насчет скидок и спецпредложений - ну что вы, это же Америка, в конце-то концов. Там всегда такое было. И я не думаю, что за какую-нибудь сотню лет сильно изменился сленг. Достаточно почитать вон письма Джойса жене :-))
-
-
10.02.2010 в 10:34-
-
10.02.2010 в 10:34И оригинально *вчитывается* )))
-
-
10.02.2010 в 10:36*отрываясь от ПРОМТа* )) та не то слово ))
Eide
обстоятельно
-
-
10.02.2010 в 10:37-
-
10.02.2010 в 10:37-
-
10.02.2010 в 10:38-
-
10.02.2010 в 10:39до приписки я еще не добралась ))
Ну да, покупательная способность неясна, но с потребительской корзиной уже разбираемся
-
-
10.02.2010 в 10:39Да тут покраснеешь ))))) какую услугу перевести?
-
-
10.02.2010 в 10:40*но можно и все - тренинг в переводе нцы обеспечен*
-
-
10.02.2010 в 10:41По-моему, это утка))) Слэнг весь современный, а книжка искусственно состарена, скорее всего. Не знаю, почему, но почему-то уверена. Особенно прочитав последний абзац (скидки и промо-акции) и последнее предложение с оскорблениями.
-
-
10.02.2010 в 10:42-
-
10.02.2010 в 10:43щазз сравним с французским ))
-
-
10.02.2010 в 10:45-
-
10.02.2010 в 10:47ну французский явно не фейк )) Насколько я понимаю, там совпадают позиции ))
А насчет юношей - так это даже в кино есть - Маленький бордель в Техасе )) - там эти юноши оговариваются ))
-
-
10.02.2010 в 10:48Eide И че-то как-то дешево ))) Не, не дешево, у О.Генри вон в "Дарах волхвов" меблированная квартирка восемь долларов в неделю стоила. А тут поза 69 - аж шесть :-))
А вот мне интересно, почему ass hole fucking имменно для men over 45?..
-
-
10.02.2010 в 10:48Ну я без особой литературности )))
Специальное предложение - поза "женщина сверху", грудью на лицо мужчины, в то время как еще одна ласкает его яйца и щекочет анус гусиным пером.
-
-
10.02.2010 в 10:49непохоже на состарена, это я тебе как библиограф говорю )) и смысл возиться? и это не книга ))
-
-
10.02.2010 в 10:50гуляла по жужам ))
over 45 кончают дольше, насколько я понимаю
-
-
10.02.2010 в 10:51Ну вот так прямо оговариваются "Только по средам и только в это время"?
И ещё, кстати, в пользу фейка - на французской газете на шрифте ясно видны заломы бумаги. А шрифт на первом скрине - не повреждён, не считая нескольких затёртостей. которые запросто делаются в любом редакторе.
И слэнг, да...
Хотя чёрт его знает, конечно.
-
-
10.02.2010 в 10:51Ага, но как-то этот самый ass hole fucking всего бакс
-
-
10.02.2010 в 10:51*задумалась, стоит ли это 30 баксов*
-
-
10.02.2010 в 10:54ну может там особая техника щекотки
-
-
10.02.2010 в 10:54бумага разная, и все. То, что разная, очевидно. Насколько я понимаю, орлеанское - что-то типа меню в рамочке, а французское - листовка.
*мне лениво искать книгу "поведневная жизнь борделей", она у меня где-то в завалах, по-моему, там было что-то подобное* ))
В кино - да, это была именно что традиционаая промо-акция (по другому и не назовешь), когда в определенный день мальчишек определенного возраста принимал этот бордель ))
-
-
10.02.2010 в 10:55а что это у тебя за машинка на юзерпике?
*офигела*
-
-
10.02.2010 в 10:57-
-
10.02.2010 в 10:58Дикие, согласна )) *это я еще на французские сантимы смотрю*
ау. а что там в приписке-то? )) помимо скидок мальчикам? ))
-
-
10.02.2010 в 10:58А это мы фандомы типировали, в сообществе остались лишние авки, и мне эта так понравилась, что не могла не стащить
тогда 30 баксов мало, это ж заипешься...
Я, если честно, не понимаю, в чем кайф
-
-
10.02.2010 в 10:59И почему тогда только в одном пункте оговаривается возраст мужчин?..
Как-то все это очень загадочно :-))
Насчет скидок и спецпредложений - ну что вы, это же Америка, в конце-то концов. Там всегда такое было. И я не думаю, что за какую-нибудь сотню лет сильно изменился сленг. Достаточно почитать вон письма Джойса жене :-))
-
-
10.02.2010 в 10:59-
-
10.02.2010 в 11:00тебе вот эталон Жукова очень к лицу
боюсь, мы уже никогда не поймем )) то есть, вообще никогда