мне очень, очень стыдно. Но я не читала Нору Галь. [изображение] Ни разу. Точнее, я читала её переводы. Они прекрасны. И всё. [изображение] *да, йа чмо* [изображение]
-
-
11.12.2009 в 21:06оспади, в какую бы жопу эту способность к анализу засунуть, а? щас умру от зависти
-
-
12.12.2009 в 20:39черт, мы как всегда очень по-фэндомному забыли о существовании других языков, да?))
-
-
12.12.2009 в 20:44да не языков, скорее окружающего мира.
я переводила приятельнице - две трети вменяемых текстов именно по постановкам Беккета и Ионеско - на французском. А она его не знает (( А диссер как раз по театральным интерпретациям.