среда, 30 ноября 2005
20:39

Про наболевшее :) Про бет, в смысле.

Мэвис
внешний Казински
Объясните мне, тупой, ну вот бета - я понимаю.

А гамма, дельта, и ведь еще альфы я где-то встречала - это кто?

Ну, кроме того, что это буквы греческого алфавита :)

И про себя, идиотку сладкую - я не пользуюсь услугами кого-то одного, потому что меня по чуть-чуть бетят все, кто читает мой ЖЖ :)

Я хитрее всех :)

Хотя мне очень понравилась работа Мерри над Лонг-Дринком :)

URL
Комментарии
30.11.2005 в 20:46

Ira66
То, что нас не убивает, делает нас сильнее
Альфа - автор/переводчик.

После того, как текст/отрывок готов, его отдают бете, выполняющей функции как редактора, так и корректора.

Но иногда корректорскую работу выполняет третий человек - гамма.

Если это прикол, прошу прощения за полное отсутствие у меня чувство юмора.



Хотя мне очень понравилась работа Мерри над Лонг-Дринком

Покажите мне человека, которому НЕ нравится работа Мерри.

И я с ним потолкую. По свойски ;-)
URL
30.11.2005 в 20:47

Ferry
музейный синдром
альфа - это автор (или переводчик)

гамма - вторая бета (у Сублимации бетой была Е-лайт, а гаммой - ньялли, она вычитывал текст после Ели и старательно убирала ее правки :) :) :) )

дельта, соответственно - третья :)
URL
30.11.2005 в 20:51

Мэвис
внешний Казински
Ira66

Нет, что вы, спасибо огромное, а то я все блуждала в разрядах и иерархиях :) С бетами все понятно было, но с остальными вот... ;)

Особенно меня альфы озадачивали, какая-то прединстанция, но теперь все понятно :)

*Все без ума от Мэри Мерри* - это совершенно справедливо :)



URL
30.11.2005 в 20:56

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Черт. Сейчас впаду в комплекс и заведу себе всех сразу ;)

Уже впала :)

Ты не думай, отсутствие беты - это исключительно признак моего распиздяйства, но никак не самомнения ;)
URL
01.12.2005 в 01:53

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Мэвис

Найти бету с которой сработаешься не всегда просто.

Так что не наговаривайте на себя ;-)

URL
01.12.2005 в 10:53

Мэвис
внешний Казински
Алиса ака Подарок

Да нет, я вменяема и контактна, просто ленива :)

И если я начну перечитывать то, что написала (и дело тут не в ошибках) - то снесу все вообще к чертовой матери. Мне все написанное резко перестает нравиться дня через три-четыре.

Ну...Кроме 3-4 фиков. :)
URL
01.12.2005 в 11:02

Ferry
музейный синдром
Мэвис

Понимаешь, с бетой тут такая фигня.



Если ты уверена в своем стиле, то тебе надо искать грамотного человека (желательно филолга), который выправит орфографию и синтаксис (так, например, Шнурре бетила нам "Руки" - по возможности, даже пунктуацию оставляя авторской).



Если же ты хочешь, чтобы тебе выверили стиль, то надо искать человека, с которым у тебя совпадают "представления о прекрасном" :) Причем разным фикам (если они в разном жанре написаны, например) могут подойти разные беты.

URL
01.12.2005 в 11:16

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Это-то понятно...

Орфографию мне в ЖЖ правят. Запятые я - рано или поздно - сама замечаю. И потом, с моей любовью к сложнозапутанным предложениям :) и тире, потенциальную бету просто жалко.

А со стилем - ррррррррррррр! - не отдам :)

*Это единственное, что у меня есть* ( так умные люди говорят ;) )

Хотя я так и не поняла до конца, что же такое этот самый стиль - это при гуманитарном-то образовании!

Стиль - это порядок слов в предложениях? Построение фраз? Употребление определенных метафор и эпитетов?

Не знаю, короче :)

Плохо у меня с мозгами ;)
URL
01.12.2005 в 11:58

Ferry
музейный синдром
Мэвис

Ну, мне обычно убирают бесконечные "и" и тире, которыми я злоупотребляю :) И ловят повторы. Иногда предлагают заменить какие-то слова, обороты. Вообще бетят по-разному. Е-лайт, например, просто правит, как ей кажется лучше. Ньялли - дописывает свой вариант к выделенному моему и пишет пояснение - почему. Клариче так же делает. А Клод просто пишет, где и что ему не нравится, и что надо написать как-то иначе. Сама я зачеркиваю и пишу рядом, а поясняю только в смысловых моментах. Вот...
URL
01.12.2005 в 12:04

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Ё!

Не, я лучше сама как-нибудь, а то точно ничего больше не напишу...Я ленивая очень, а насчет править - так просто труп.
URL
01.12.2005 в 12:10

Ferry
музейный синдром
Мэвис

Это ты зря. Потому как в своем глазу бевна не углядишь :) Взгляд замыливается. Хотя, ты же выкладываешь на ЖЖ в режиме он-лайн, тебе там блох ловят.
URL
01.12.2005 в 12:14

Мэвис
внешний Казински
Ferry

О замыливании.

Я, если честно, ошибки вижу теперь только на форумах или на сайтах. Ну, запятые - точно. В ЖЖ - уже нет.

Я ж говорю : у меня больше всех бет ;) Почти весь эллинский алфавит ;)

URL
01.12.2005 в 12:59

Ferry
музейный синдром
Мэвис

:lol: Хотя я не про ошибки, собсно... А про... Ну, не знаю. Иногда царапнет слух какое-то слово, или выражение... Не бывает у тебя такого?
URL
01.12.2005 в 13:07

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Бывает :) Я все-таки иногда перечитываю, перед тем как в Жж выкладывать ;) И сразу в ЖЖ часто вижу и правлю. Меня больше злит, что из фика в фик эпитеты одни и те же кочуют. Типа-ограниченный лексический запас. :)

Я все-таки слишком несерьезно к писанине отношусь. Хотя переезд знатный, да. По ВК длилось гораздо дольше, но ГП - намного эффективнее.

Плохо то, что я по ВК не дописала...То есть по Сильму. Аж два фика :(
URL
01.12.2005 в 13:18

Ferry
музейный синдром
Мэвис

Да нет, я про другое говорила. Чего сама не видишь - а кто-то увидит... Ну да Бог с ним. Это, на самом деле очень индивидуально. Я к правкам спокойно и даже доброжелательно отношусь, часто их принимаю, а Е-лайт, например, за любое слово в своем тексте уроет :) Тут, как я понимаю, разница в том, что и Еля, и ты - стилисты. А я нет :)



Я сейчас к Толкиену равнодушна. Переболела лет 15 назад.



URL
01.12.2005 в 13:25

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Про ВК.

Мне перед Ханной страшно неудобно. Мы как бы из одной тусовки, и тут все рванули в ГП, а она осталась ...там. То есть, у неё много знакомых-приятелей, она вообче знаменитость толкинизма отечественного ;), нет, честно, а мы тут в Хогвартсе заблудили. Все её друзья. :(

А она еще мне стихи пишет по ГП, бедная.

Если бы ты знала, сколько я всего в своих текстах сама вижу - с души воротит. ;)

Я никого не урою, я просто не исправлю :)

Как собрание-то? С нас уже 3000 на выпускной требуют. УжОс! Я - мать выпускницы... :small:
URL
01.12.2005 в 13:37

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Мэвис



Если что...

Я готова бетить любые твои вещи (скажем, перед отправкой в архивы). Кстати, и по ВК тоже :)



Правка стиля - это, скажем, нахождение лишних повторов. Я вот "Что-нибудь живое" перечитывала раз двадцать, а потом, выложив на форум, нашла в одном абзаце два "распространяться" подряд. Пришлось выпалывать. Я уже после форумов там местах в 20-30 поисправляла подобные вещи.



URL
01.12.2005 в 13:37

Ferry
музейный синдром
Мэвис

А ты молчи - и никто не догадается :) И ходи везде с Наськой и будь "молодой мамой" :lol: Мне знаешь, как нравится? :) У однокурсниц-то старшеклассницы уже, а у меня лошаденка мелкая :) :) :) Угу. Мелкая. 138 см :( Ты мне свою замерить обещала, кстати :)



А я в своих тестах ничего не вижу :) После того, как закончу - мне все в них нра :) :) Самодовольная я животина :)



Интересно, а "Север" на Невском еще существует? Пирожного хочется...
URL
01.12.2005 в 13:42

Мэвис
внешний Казински
Мерри

Спасибо, солнышко :) Вот соберу все и обвалю тебе почту когда-нибудь...:)

Повторы - это да.



Ferry

С Настей как "молодая мама" ходит Катя. А мелкий поросенок ей с удовольствием подыгрывает.

Самодовольная я животина

А я закомплексованная дура :) Так что все ок.



Найдем мы на Невском и Севера, и Люца, и Драко найдем. Главное - хорошо выпить, и все появится :)
URL
01.12.2005 в 13:48

Ferry
музейный синдром
:lol: РЖУНИМАГУ! Только сейчас, перечитав, поняла, как это выглядит!!!



Эх, на ролевку хочу :( Да только не отпустят же меня :(
URL
01.12.2005 в 13:53

Мэвис
внешний Казински
Ferry

Про ролевку - :depress2:

У нас бы дивные слешерские Метлы получились ;)

впрочем, они и так достаточно веселое заведение :)
URL
01.12.2005 в 13:59

Ferry
музейный синдром
Мэвис

Ну, может быть... когда-нибудь... *вздыхает*
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии