А у Одена есть стихотворение "Все трубочисты" )) я его лю ))
Все трубочисты Отмывают лица, шеи позабыв; Все машинисты Сходят с вахты, и корабль идет на риф; Три сотни пышек Лучший пекарь оставляет на огне; На гробе пишет Гробовщик записку: "Позже приходите вы ко мне. Меня зовет любовь!" Все водолазы Выплывают на поверхность в пузырях; Шоферы сразу Тормозят свои экспрессы на путях; И сельский ректор Посреди псалма из церкви прочь спешит; И санинспектор, Крышку люка обнимая, вдоль по улице бежит, - Когда зовет Любовь.
и тот днев так и называется - дневник трубочиста ))
нене, ты представь, как красиво, замедленно, Джаред падает, Дженсен падает, кровь под нежную музычку )) Мэвис *рыдает*
Подходит, ага, хорошо, что ты раньше ее не повесила, до эпилога. А то я бы совсем заревелась. Там последняя строчка очень в кассу: and I thank the Lord she’s lying gentle by my side tonight.
Джаред поет это, и кстати, в фике приличный перевод )) Я щас скажу страшное: я в фиках стихи и песни проматываю, не читаю. Ужас, да. Только прозу. Поэтому про перевод ничего не скажу.
Меня воображение губит, я представила Джару и эту песню. И умирла.
-
-
25.07.2009 в 10:14-
-
25.07.2009 в 10:17А у Одена есть стихотворение "Все трубочисты" )) я его лю ))
Все трубочисты
Отмывают лица, шеи позабыв;
Все машинисты
Сходят с вахты, и корабль идет на риф;
Три сотни пышек
Лучший пекарь оставляет на огне;
На гробе пишет
Гробовщик записку: "Позже приходите вы ко мне.
Меня зовет любовь!"
Все водолазы
Выплывают на поверхность в пузырях;
Шоферы сразу
Тормозят свои экспрессы на путях;
И сельский ректор
Посреди псалма из церкви прочь спешит;
И санинспектор,
Крышку люка обнимая, вдоль по улице бежит, -
Когда зовет Любовь.
и тот днев так и называется - дневник трубочиста ))
-
-
25.07.2009 в 10:51-
-
25.07.2009 в 13:36-
-
25.07.2009 в 14:38нене, ты представь, как красиво, замедленно, Джаред падает, Дженсен падает, кровь под нежную музычку ))
-
-
25.07.2009 в 16:03Мэвис
*рыдает*
Подходит, ага, хорошо, что ты раньше ее не повесила, до эпилога. А то я бы совсем заревелась.
Там последняя строчка очень в кассу:
and I thank the Lord she’s lying gentle by my side tonight.
-
-
25.07.2009 в 16:03Какой же он шикарный )))
-
-
25.07.2009 в 16:05-
-
25.07.2009 в 17:18А перевести? *вежливо сказала Мэвис* ))
evenover
Дык ))
-
-
25.07.2009 в 17:22Чорд, почему мне все время кажется, что ты все понимаешь?
Я благодарю Господа за то, что этой ночью она лежит рядом со мной. Слово gentle не влезло
-
-
25.07.2009 в 18:04*патамушта я произвожу впечатление невъебенно умной тетки* ))
Ой да )) В принципе он и лежал рядом )) за креслом
-
-
25.07.2009 в 18:16Точна
Во-во, я тоже так решила )))
-
-
25.07.2009 в 18:23-
-
25.07.2009 в 18:26Слушай, а с моей стороны это будет дико нагло попросить вордовский файл Кармен? *страшно смущаясь*
-
-
25.07.2009 в 18:27+1 к вордовскому файлу, тоже хоцца
-
-
25.07.2009 в 18:30когда я вычитаю для сайтов - нивапрос, не берите с дайрей, у меня еще с ЖЖ дурацкая привычка править помаленьку. Повтор, запятые и прочая.
-
-
25.07.2009 в 18:30Джаред поет это, и кстати, в фике приличный перевод ))
-
-
25.07.2009 в 18:37Джаред поет это, и кстати, в фике приличный перевод ))
Я щас скажу страшное: я в фиках стихи и песни проматываю, не читаю. Ужас, да. Только прозу. Поэтому про перевод ничего не скажу.
Меня воображение губит, я представила Джару и эту песню. И умирла.
-
-
25.07.2009 в 18:41таааааааааааааааааааааааак )))) Ты что и в Мае не читала???????????????
Дженсен успел убежать )) умер он потом ))
-
-
25.07.2009 в 18:46*прячется в тряпочки* ээээ...
Дженсен успел убежать )) умер он потом ))
вот добрая, какая же добрая
-
-
25.07.2009 в 18:54просто помимо того, что он охуительный, на него многое заверчено ))
В этом фандоме я очень добрая )) Тебе же есть, с чем сравнить
-
-
25.07.2009 в 18:57Ну, типа, я по диагонали ради смысла проглядываю и все *все еще в тряпочках*
Меня не торкает на стихи.
Ну, в таком свете, да. Если сравнивать с.
-
-
25.07.2009 в 19:09Вылезай, хомяг )))
-
-
25.07.2009 в 19:10Фуууух)))) Можно, да?
-
-
25.07.2009 в 19:21*чешет пузико и дает салатега*
-
-
25.07.2009 в 19:23Типа щас тут будет рейтинговая сцена
-
-
25.07.2009 в 19:25*хотя да, зоофилии на Стартах не было* ))
-
-
25.07.2009 в 19:32К тебе стали заходить новые люди, не осведомленные, так сказать, о глубинах =)))
(и слава Мерлину, я тогда была наиффным пупсегом)