внешний Казински
Жирным выделено неоригинальное, так сказать ;)

"Смерть героя" - Олдингтон
"Четыре недели"
"Memoris. Мерзавец"
"Лонг Дринк"
"Изменить"
"Черно-белый мир"
"Камни, металлы и кое-что еще..."
"Гарри Поттер и Узник Азкабана" - это просто гыгы ))
"То, что нельзя" - БГ
"Золото на голубом" - БГ
"Танцы на грани весны", часть 1 - БГ
"Лето Господне" - ну пусть Шмелев, хотя это Лука ;)
"To gynaikeion"
"De Profundis" - имелась в виду молитва, а не Уайльд.
"Точно по списку"
"Время подумать"
"Крайние меры"
"Основной инстинкт" - Шарон Стоун форева ))
"Почти смешная история" - кино с музыкой Никитиных
"Апрель" (Fly и Мэвис)
"Все наоборот" - кино с Мишей Ефремовым
"Casus canis"
"Танцы на грани весны", часть 2 - БГ
"О любви" - Чиж, который и стоит в эпиграфе
"Непедагогическая поэма" - почти Макаренко )) Да, Драко трудновоспитуемый подросток ;)
"Двенадцать месяцев" - Маршак
"Охота на единорогов" - БГ
"Апокриф" - как грязи ))
"Вопрос доверия" - есть такой фик
"Несерьезно" (Fly и Мэвис)
"Благодеяния луны"
"Время колокольчиков" - Сашбаш
"Сны Ремуса Люпина" (Филиппа и Мэвис)
"В этот светлый и радостный день"(Menthol Blond и Мэвис)
"Зельевар" (драббл) - есть
"Игра" (драббл) - есть ))
"Простые движения" (Menthol Blond и Мэвис) - чья-то песня. Сплин? То есть, Тату, спасибо, поправили ;)
"Повторение пройденного" (драббл)
"Женщинам видней" (драббл)
"Игрушка"(драббл) - есть кино, но ни при чем тут ))
"Не стоит благодарности"
"Они в отсутствие любви и смерти" - пьеса Радзинского, только там не Они, а Она.
"Календарь" (Fly и Мэвис)
"Сочельник" (Fly и Мэвис)
"Рассказ по картинке" (драббл)
"Лекарство от любви" (драббл) - Коэн
"Звездная пыль" - Гейман ))
"ДД" (Мэвис и Fly)
"Завтрак на траве" - Мане ;)
"Когда придет веселый май..."
"Патронус"


Нефигово )) интертекстуальность, блин ))
Хихи, оригинальных на одно меньше. :gigi:

Комментарии
29.12.2008 в 13:19

"Простые движения" (Menthol Blond и Мэвис) чья-то песня. Сплин?
Тату? О_о
29.12.2008 в 13:19

внешний Казински
Sowilu

о, точно, спасибо ))
29.12.2008 в 13:20

Ну да, нефигово )))
29.12.2008 в 13:22

Мэвис
Та на здоровье (=
29.12.2008 в 13:22

внешний Казински
Мильва

жду претензий от наследников Олдингтона и от мамы Ро ))
29.12.2008 в 13:22

Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
У меня муж писал на втором курсе курсовик по прецедентному тексту ну, ты понимаешь, что больше писала я.:-D Так вот там как раз было про заголовки текстов, узнаваемых по оригиналу или видоизмененному слегка виду. Это сейчас очень популярно, особенно в журналистике и ироничном детективе (мы просто за основу практической части брали Донцову с её "Синим мопсом счастья" и прочими прецедентными заголовками). Это свободно существующее и активно развивающееся направление в прецедентном тексте, когда на узнаваемости срабатывает ассоциативный ряд и, в случае коммерческой литературы, повышается покупаемость, в случае некоммерческой - читаемость)))

Тоже что ли попробовать такой список сделать из своих:hmm: У меня наверное сплошь прецедентика...
29.12.2008 в 13:24

внешний Казински
Gudrun_Pak

ну, я не думаю, что в Лете Господнем повышалась читаемость )) Мне просто самой очень нравится с этим играться. В перспективе вообще написание ХЗ чего ))
29.12.2008 в 13:27

внешний Казински
29.12.2008 в 13:29

Silence, exile, and cunning
та же ботва, друг))
до "Прикладной некромантии для Северуса Снейпа" был совершенно маленький и дурацкий стеб, не помню автора, "Прикладная некромантия для Темного Лорда"... и тд.
29.12.2008 в 13:31

внешний Казински
Galadriel

ну да )) но это нормально, по-моему.
29.12.2008 в 13:32

Гриффиндорский идеалист
Мэвис
Ну это же именно интертекстуальность и прецедентность! Тут - расчет на узнаваемость. Игра.
И в текстах аллюзии тоже на узнаваемость рассчитаны. Но... что-то с читателем случилось. Я, после того как влипла в скандал, откровенно страхуюсь.
29.12.2008 в 13:33

Silence, exile, and cunning
Мэвис
по-моему, тоже. В конце концов, никто Джойса не засудил за то, что он не получит предварительное согласие у родственников Гомера на использование названия...
29.12.2008 в 13:34

внешний Казински
tiger_black

Нет, прецедентность тут...сейчас скажу - случаях в 10 всего. А в остальных мне просто очень нравились называния, и всё.
29.12.2008 в 13:34

внешний Казински
Galadriel

ага ))
29.12.2008 в 13:37

Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
Мэвис, ну некоммерческие чаще играются, верно. Но прецедентика (узнаваемая читающей аудиторией, ессно) создает определенный настрой произведению, согласись. И тут идет игра автора - или он сассоциирует еще что-то в тексте - поиграет с узнающим "эту корову" читателем или напротив - резко введет элемент фрустрации, написав вообще не об этом.:cheek:
29.12.2008 в 13:45

Гриффиндорский идеалист
Мэвис
Понимаешь... тут для меня вот в чем разница: когда автор дает совпадающее название осознанно - ему это зачем-то надо, верно? То есть игра может быть на сходстве, на контрасте, на чем угодно еще - не важно, но она запланирована. Возможные ассоциации запланированы.
А если совпадение случайное - то и ассоциации могут возникнуть нежелательные.
Хмм... а не составить ли и мне списочек?)) Возможно, у меня есть совпадения, о которых я и не знаю...
29.12.2008 в 14:05

Мэвис
ну пусть Шмелев, хотя это Лука

Ну пусть Лука, хотя это Исаия ))
29.12.2008 в 14:20

Me & The Minibar
kenga_80
Это и Лука (4:19), и Исайя (61:2). Победила дружба :tease2:
29.12.2008 в 14:28

Стюардесса фэндома. Полезное ископаемое
Мерзким голосом -- а "Апрель" это название песни Виктора Цоя. :) :) :)
29.12.2008 в 14:31

rlreader
Так я как раз о том, что Лука цитировал Исаию. Вернее, Лука писал о том, как Христос цитировал Исаию ))

menthol_blond
Мерзким голосом -- а "Апрель" это название песни Виктора Цоя

Я первая подумала ))
29.12.2008 в 14:35

Me & The Minibar
kenga_80
Постмодернизм и интертекстуальность :-D
29.12.2008 в 14:48

внешний Казински
rlreader

Все лгут то есть, цитируют ))

menthol_blond

Гы )) Я не помнила ))
29.12.2008 в 14:48

внешний Казински
Gudrun_Pak

что ж ты так умно-то, а? *жалобно* ))

tiger_black

Тань, ну вот честно - просто нравилось )) Ну какие ассоциации у Пыли с Гейманом (при всей моей к нему любви)? ))
Тут я все понимала, но шла от картинки )) я только первую сцену знала и название. Сразу.

Напиши про свои, интересно ))
29.12.2008 в 14:50

Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
Мэвис, это не умно. :tease4: Вот если бы сюда Риб зашел - было бы умно))))

Мну ты не предложила свои так написать, но я напишу)))
29.12.2008 в 14:53

внешний Казински
Gudrun_Pak

Так ты ж сказала. что напишешь )) Нинада умно - я сладкая идиотка ))
29.12.2008 в 14:57

Гриффиндорский идеалист
Мэвис
Уже написала)

Понимаешь... если мне нравится и я что-то свое хочу так же назвать - значит, меня чтио-то зацепило и какие-то ассоциации точно есть. Даже не осознаваемые.
Но у меня все проще. У меня прецедентность, кроме одного чистейшего совпадения.
Но у нас с тобой разный подход - в том смысле, что у тебя первым появляется название. А у меня - картинка. Я спокойно могу писать без названия) Вот то, о чем вчера говорили, сейчас так пошло)) Я еще понятия не имею, как оно назовется - а картинка есть и процесс пошел)))
29.12.2008 в 14:59

внешний Казински
tiger_black

пошло? Вау )))

Не, я без названия нимагу. меня свербит ))
29.12.2008 в 15:04

Гриффиндорский идеалист
Мэвис
Знала бы ты, куда оно пошло...

А я знаю, что оно все равно появится, так что просто пишу - и оно действительно появляется))
29.12.2008 в 15:11

внешний Казински
tiger_black

ты не думай, ты пиши :tease4:
29.12.2008 в 15:15

Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
Мэвис, написала))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии