внешний Казински
"...Хвойная Бухта наводнится туристами, жаждущими провинциального шарма, а в салун набьются одинокие лишенцы и нытики в поисках утешения. Его-то Мэвис радостно и подавала им в виде своего фирменного (и по спекулятивной цене) рождественского коктейля "Медленный уютный трах в санях Санта-Клауса", который состоял...
- Если тебе невтерпеж узнать, из чего он сделан, отъебись, - говорила обычно Мэвис. - Я профессиональный бармен с тех пор, как твой папаша смыл в унитаз тот гондон, в котором булькала твоя единственная надежда заполучить мозги, так что проникайся рождественским духом и плати за выпивку.
Саму же Мэвис рождественский дух не покидал никогда - вплоть до сережек в виде новогодних елочек, которые она носила круглый год, чтобы от нее "пахло как от новенькой машины". Пучок омелы размером с лосиную голову висел над кассовым аппаратом, и если какой-нибудь наивный пьянчуга слишком далеко перегибался через стойку бара, чтобы его заказ наверняка дошел до хозяйки посредством одного из слуховых аппаратов, вне зависимости от времени года он обычно делал открытие: за трепетом черных нейлоновых хлыстов, отягощенных тушью, - они изображали псевдоресницы, - за волосатой бородавкой и слоем помады "Красный соблазн", наложенной шпателем, за газовым облаком "Тарейтонов-100" и кастаньетным перестуком зубных протезов выяснялось, что Мэвис еще очень может поработать язычком. Один парень, к примеру, едва переводя дух и пошатываясь на пути к выходу, уверял, что Мэвис облизала ему самый мозжечок, чем вызвала видения смерти от удушья в темном чулане самой Смерти, - что хозяйка восприняла как комплимент."
Что-то в этом есть...
По-моему, она милая, правда?
- Если тебе невтерпеж узнать, из чего он сделан, отъебись, - говорила обычно Мэвис. - Я профессиональный бармен с тех пор, как твой папаша смыл в унитаз тот гондон, в котором булькала твоя единственная надежда заполучить мозги, так что проникайся рождественским духом и плати за выпивку.
Саму же Мэвис рождественский дух не покидал никогда - вплоть до сережек в виде новогодних елочек, которые она носила круглый год, чтобы от нее "пахло как от новенькой машины". Пучок омелы размером с лосиную голову висел над кассовым аппаратом, и если какой-нибудь наивный пьянчуга слишком далеко перегибался через стойку бара, чтобы его заказ наверняка дошел до хозяйки посредством одного из слуховых аппаратов, вне зависимости от времени года он обычно делал открытие: за трепетом черных нейлоновых хлыстов, отягощенных тушью, - они изображали псевдоресницы, - за волосатой бородавкой и слоем помады "Красный соблазн", наложенной шпателем, за газовым облаком "Тарейтонов-100" и кастаньетным перестуком зубных протезов выяснялось, что Мэвис еще очень может поработать язычком. Один парень, к примеру, едва переводя дух и пошатываясь на пути к выходу, уверял, что Мэвис облизала ему самый мозжечок, чем вызвала видения смерти от удушья в темном чулане самой Смерти, - что хозяйка восприняла как комплимент."
Что-то в этом есть...

По-моему, она милая, правда?
Дай ссылку.
Она там всю дорогу милая
Ханнуль, а ты не знаешь, он в сети есть?
Те, кому доводилось прочесть ранее «Ящера страсти в бухте грусти» или «Прикладное демоноводство» будут счастливы. Этот роман ни в чем не уступает предыдущим. На страницах «Самого глупого ангела» мы снова встречаемся с этими большими оригиналами, обитателями Хвойной Бухты: полицейским с персональной полянкой марихуаны, собакой с милым прозвищем Живодёр, посетителями бара «Пена дна», говорящей летучей мышью, отшельником-биологом, чокнутой бывшей звездой низкобюджетных фэнтезийных боевиков. А кроме этого, с кучей восставших мертвецов, питающих слабость к мозгам и сборной мебели от ИКЕА.
А всё началось с того, что одна женщина нечаянно прибила лопатой своего бывшего кавалера, переодетого по случаю предстоящего Рождества, в костюм Санта-Клауса. И в Хвойную Бухту приходит ангел Разиил, чтобы сотворить чудо для одного маленького мальчика. И тихая жизнь небольшого городка, в котором все знают про всех всё – становится неописуемым кошмаром. Хвойная Бухта накануне Рождества превращается в поле битвы между небесами и адом.
Писатель мастерски и одному ему ведомым способом рассказывает свою историю так, что даже самое фантастическое развитие событий кажется вполне логичным и единственно возможным. Текст романа немедленно расползается на цитаты, непредсказуемость сюжета и безграничный юмор приковывают внимание к книге с первой страницы и до финала. Персональное спасибо переводчику Максиму Немцову за слово «отплохособакить» и название фитнесс-центра «Выпуклины».
Главное – Кристофер Мур каким-то хитрым образом умудряется сочетать цинизм и иронию, чёрный юмор и человеколюбие. Да, с одной стороны, писатель прямо заявляет, что «люди, конечно, гады», но заявляет он об этом с любовью. Тем более что других людей, по крайней мере, в Хвойной Бухте, всё равно нет. А выживать всё-таки надо.
«Самый глупый ангел» – лучшее средство от депрессии и повышенной самооценки.
цикл романов
*вчиталась в аннотацию, ушла рыдать опять* Я больше нимагу, они везде! )))
Но тут что-то страшное - прям кроссовер - я про "отплохособакить" и вообще)))
другая )) Та такая трепетная - до тошноты ))
"Та" ведь из "Скорби Сатаны", верно? ^_~
Да. Оттуда )) "Роза из сада Мэвис Клер - роза из рая", гыыыы))
Я уже давно читала, смутно помню. Но мне кажется, что она была там вполне себе не лишена здорового цинизма ^_~
да ты что? она там дура неописуемая ))
Хм, перечитать, что ли?
Но голубей-то именами критиков она называла. Уже само по себе не глупо
Не знаю, для меня это один из самых пакостных женских образов в литературе вообще ))
Экое, в таком случае, уничижительное самоназвание
Да ))) я очень веселилась, когда его выбрала )))