читать дальшеБыл рассвет, как рассол, в другую посуду слит,
Эпилог недописанный пропит был, а не прожит.
Пожалейте ее - она до сих пор не спит,
Иллюстрируя истину: хочет - не значит может.
До того истончилась стена между здесь и там,
Что наутро нельзя доверять ни лицу, ни платью:
То ей кажется, враг подступает к седьмым вратам,
То потерянный меч скользит над озерной гладью.
Притерпелись глаза к отступающей темноте:
Бахрома сигарет, кофеварки вспотевший никель.
Пожалей ее! Или - с поправкой на гипертекст -
Помяни ее, афф... - то есть автор - в последней книге.
@настроение:
не удержалась. Сперла.
О господи... как же правильно то...
Да вот только нет сил ее жалеть. Нет.
Это не про неё, это про нас
Если про нас... то и нас уже скоро все жалеть перестанут. Скажут о как. Хорошая ж книга. Бл. Никогда не смирюсь! Начала читать. Прочла уже ту главу где 7 поттеров летели и Грюм был убит... и вот честно без всякого предубеждения - за каждым словом там такая пустота... Вроде бы страшные вещи пишет, ужасать должно. А все - пустота. Эх ладно посмотрим что дальше...Всю ночь сегодня не спала - читала...
Ты по английски читаешь? Я давлюсь переводом ужасным, но мне надо
По английски , по русски во первых переода долго ждать, а во вторых я боюсь что наши фэндомные переводчики будут пристрастны и начнут окрашивать там все своими эмоциями и своим видением...
Блестяще.