внешний Казински
премия 2017 г. за худшую секс-сцену в литературе:

www.livelib.ru/awards-blog/post/21955-vruchena-...
(с переводами сцен-лауреатов).

:lol:

Комментарии
07.12.2017 в 22:39

Гм, а мне про он отдался даже понравилось. И мужика с "Ее тонкая шея. Ее неожиданно полные груди. Он опрокинет в себя еще стакан и вернется" тоже можно представить: в этот момент так и думают.
07.12.2017 в 22:57

внешний Казински
ну вот как раз "скептик" (это второй отрывок) лучше всех, ИМХО.
Но лексика... хотя хз, может, переводчики не ломались особо ))
я не люблю слова "акт" и "половые органы" в нце )) похоже на судмедэкспетизу))
07.12.2017 в 23:15

I was, и ныне там.
Да ладно, нормально написано. Помню, в один год была жесть с какими-то стебельками, жуками и т.д. )))))
07.12.2017 в 23:30

внешний Казински
Eide, боже ))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии