Мэвис просто почти все фики, которые я хотела бы перевести, огромные(( Когда читаешь - это круто, но когда переводишь - не очень к тому же на прошлом ББ немного расстроилась из-за реакции некоторых читателей. Уж лучше тихо себе на дайрике переводить - там точно знаешь, что никто не обидит Но фишка в том, что без дедлайна переводить что-то большое не могу(( замкнутый круг
Мэвис про писать я вообще не заикаюсь - по мне так писать в стопицот раз сложнее, чем переводить. Многие не согласятся, конечно, но блин! Когда переводишь, не нужно ни сюжет придумывать, ни волноваться - а в нормальном ли темпе все идет, и т.п. Я вообще поражаюсь и преклоняюсь перед людьми, которые пишут макси, тем более офигенные макси *думаю, тыкать пальцем тут не надо * вот об том и речь, а так хоть управа на вас будет )) У кого-то проснулись суровые капитанские привычки
Мэвис Я хочу винцест и над фиком как раз размышляю.. С одной стороны - море, а с другой - хочется такое, чтобы душа лежала и прямо хотелось поделиться) в общем, еще есть время)
-
-
24.04.2010 в 15:16я в раздумьях - ужасно хочется поучаствовать и перевести чего-нибудь, но боязно!
-
-
24.04.2010 в 15:18-
-
24.04.2010 в 15:20ты же переводила на первый. а? Такой дивный латекс )) *ы?*
tindu
да их и так пишут сколько хочешь, я не хочу наше, я хочу буржуйское... Наше че? Ткнул в любую ссылку обзоров и читай.
-
-
24.04.2010 в 15:22-
-
24.04.2010 в 15:22так надо продолжить )) растянуть ))
-
-
24.04.2010 в 15:23вам не угодишь
-
-
24.04.2010 в 15:25в недоступности
и потом, переводят-то обычно из топ-листов ))
меня просто задолбало читать реки типа "охуительный фик" или "ух, как она это написала"
-
-
24.04.2010 в 15:26-
-
24.04.2010 в 15:26-
-
24.04.2010 в 15:27если ты думаешь, что писать огромное это круто, то я тебя уверяю...
Но фишка в том, что без дедлайна переводить что-то большое не могу(( замкнутый круг
вот об том и речь, а так хоть управа на вас будет ))
-
-
24.04.2010 в 15:28думай-думай-думай *колдует*
-
-
24.04.2010 в 15:30-
-
24.04.2010 в 15:30вот об том и речь, а так хоть управа на вас будет )) У кого-то проснулись суровые капитанские привычки
-
-
24.04.2010 в 15:30тебе не понять
-
-
24.04.2010 в 15:31*полируя рога*
-
-
24.04.2010 в 15:31очевидно..
-
-
24.04.2010 в 15:32ну ты расскажи мне, где еще можно прочесть макси-перевод? Их по пальцам перечесть. Только ваши восторги в избранном и все.
-
-
24.04.2010 в 15:33Я хочу винцест и над фиком как раз размышляю.. С одной стороны - море, а с другой - хочется такое, чтобы душа лежала и прямо хотелось поделиться)
в общем, еще есть время)
-
-
24.04.2010 в 15:33ты ж мое солнышко ))
-
-
24.04.2010 в 15:36но, знаешь ли, твое Дин/кто-то еще!!!!
-
-
24.04.2010 в 15:37сорре - вопрос не ко мне, так как я переводы почти не читаю. а восторги, ну восторги - куда их спрячешь?
-
-
24.04.2010 в 15:38ну давай, я сменю заявку на перевод? только с тебя наводка - что ты хочешь видеть переведенным
-
-
24.04.2010 в 15:40это с прошлого раза, Боги висят на мне )) Но там и винцест будет ))
Конеко
ну так ап том и речь. Много мне на ДР перевели?
*не, я не в претензии, просто как факт, а там небольшие тексты были вроде же, не*?
Ferry
Это ты зря сказала
-
-
24.04.2010 в 15:43О, а я может прочитаю книгу как раз пока, а то как-то даже стыдно, что все знают, а я не читала
-
-
24.04.2010 в 15:43почитай, она классная и с гей-порно *интригует как может*
-
-
24.04.2010 в 15:58небольшой я там помню один - с кинк-меме
-
-
24.04.2010 в 16:00очень смешно
Не, ты Флэш переводи, переводи, нивапрос ))
-
-
24.04.2010 в 16:01ну так это правда же - все от 10 тысяч слов, а это никак в понятие "небольшой" при переводе не вписывается
-
-
24.04.2010 в 16:01так потому я и страдаю по ББ. Там по дефолту размерчик-то ))
-
-
24.04.2010 в 16:02