Из твиттера Райана Уитни, хоккеиста «Эдмонтона»:
«Моя мама только что узнала, что LOL означает «ржунимагу». Она думала, что это значит «обожаю тебя» (lots of love). Был в замешательстве, когда получил от нее сообщение: «Мы с папой скучаем по тебе. Ржунимагу».
Но комментс Прекрасная мама, я щитаю ))